حماية الأراضي الرطبة造句
例句与造句
- (ج) تنظيم حماية الأراضي الرطبة واستخدام الحواجز الشاطئية أو تقديم الحوافز لذلك؛
(c) 保护湿地和利用河岸缓冲地带的规定或诱因； - وقد تعززت حماية الأراضي الرطبة ذات المياه العذبة والينابيع والبحيرات الشاطئية بفضل التحليل الإحصائي للمؤشرات البيئية من أجل التوعية بالمسائل البيئية وللمساعدة في عملية اتخاذ القرار.
为形成对环境问题的认识并协助决策而做的环境指标统计分析，促进了对该地区淡水湿地、泉水和沿岸环礁的保护。 - وتشكل اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلا للطيور المائية (اتفاقية رامسار) حافزا للجهود الدولية من أجل حماية الأراضي الرطبة بالتنسيق مع الاتفاقات الأخرى ذات الصلة.
《关于具有国际意义的湿地,特别是作为水禽栖所的湿地的公约》(《拉姆萨尔公约》)正表示国际间正在努力同另一些有关的协定取得协调一致,以协力推动保护湿地。 - ويمكن للإدارة المتكاملة لموارد المياه أن تمثل إطارا مفيدا لاتقاء الفيضانات والجفاف والكوارث الأخرى المتصلة بالمياه والتخفيف من حدتها عن طريق ضمان حماية الأراضي الرطبة والغابات والنظم الإيكولوجية التي تنظم دفق المياه والاحتفاظ بها.
水资源综合管理可通过确保对湿地、森林以及其他有关水流和保水性问题的生态系统的保护，为预防和减轻旱涝灾害和其他与水有关的灾害提供一个有益的框架。 - ويؤكد التقرير على أنه " ليس هناك شك في أن حماية الأراضي الرطبة الطبيعية هو أحد أفضل الخيارات لتخفيف حدة آثار الجفاف ومكافحة التصحر " ويقترح القيام بصورة مشتركة بإصلاح الأراضي الجافة والأراضي الرطبة التي تآكلت تربتها.
该报告强调： " 保护自然的湿地无疑是减轻旱灾影响和防治荒漠化的最好办法 " ，并建议联合恢复退化了的旱地湿地。 - فعلى سبيل المثال، أقرت الحكومة في عام 2005 السياسة الوطنية للمحافظة على الأراضي الرطبة وإدارتها، بهدف " حماية الأراضي الرطبة والمحافظة عليها بما يكفل الاستخدام الرشيد والمستدام لما لها من وظائف وقيم، بما في ذلك الفوائد غير المباشرة في الحاضر والمستقبل " .
例如，政府于2005年批准了国家湿地保护和管理政策，其明确目标是 " 保护和养护湿地，以便在今天和将来都能确保明智和可持续地利用其功能和价值，包括其直接的好处。